-
1 саркастический смех
1) General subject: satirical laughter, scoffing laughter2) Jargon: horse laughУниверсальный русско-английский словарь > саркастический смех
-
2 саркастический смех
adjgener. riso sarcastico -
3 саркастический смех
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > саркастический смех
-
4 саркастический смех
-
5 саркастический
* * * -
6 смех
м1. ханда; заразительный смех хандаи завқовар; саркастический смех заҳрханда; гомерический смех хандаи баланд; разразиться смехом якбора хандидан; меня разбирает смех хандаам меояд; его душит смех вай ба зӯр хандаашро медорад2. в знач. сказ. прост. ханда аст, масхара аст; не работа, а смех ин кор нест, масхара аст <> смех сквозьслёзы хандаи гирьяолуд; [и] смех и горе (грех) ҳам хандаи кас меояд, ҳам гирьяаш; смеха ради барои шӯхӣ; смеху подобно прост. пренебр. ин масхара аст; без смеху ҷиддӣ, бе ҳазл; на смех барои ханда, барои ҳазл; недосмеху вақти ханда (ҳазл) не; кӯрам на смех хара ханда, буза бозӣ; валяться (кататься, падать, лопнуть) со смеху (от смеха) аз ханда рӯдакан шудан; надорвать животы (животики) со смеху аз ханда рӯдакан шудан -
7 саркастический
[sarkastíčeskij] agg. -
8 sarkastyczny śmiech
саркастический смехOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sarkastyczny śmiech
-
9 laughter
n смех, хохотpeals of laughter — взрывы смеха; раскатистый смех
Синонимический ряд:1. convulsions (noun) convulsions; glee; hilarity; hysterics; mirth2. silly laugh (noun) cackle; chortle; chuckle; giggle; laugh; silly laugh; snigger; titter; tittering; twitterАнтонимический ряд: -
10 каһкаһә
сущ. издевательский смех, саркастический смех, саркастический хохот -
11 qähqähä
-
12 ханда
1. смех, хохот2. редко усмешкахандаи баланд (қаҳқаҳа) громкий смеххандаи гиряолуд смех сквозь слёзыхандаи истеҳзоомез саркастический смех, иронический смехханда кардан а) смеяться, хохотатьб) усмехатьсяаз ханда рӯдакан шудан хохотать до упаду, надрываться от смехаба ханда андохтан (овардан) смешить, рассмешитьхандаам гирифт (омад), маро ханда гирифт мне стало смешноханда умри касро дароз мекунад пог., досл. смех удлиняет жизнь человекаханда накун ба хешат, давида ояд ба пешат пог. смеётся тот, кто смеётся последним ◊ хандаи субҳ поэт. утренняя заря, рассвет -
13 вспышка смеха
-
14 roar with laughter
1. хохотать во все горло2. покатываться со смеху -
15 γέλως
(-ωτος) ο смех;σαρδόνιος γέλως — саркастический смех;
εκρήγνυμαι εις γέλωτα(ς) — разражаться смехом;
κινώ ( — или προκαλώ) τον γέλωτα — а) вызывать смех (у кого-л.), смешить (кого-л.); — б) становиться смешным (для кого-л.)
-
16 scoffing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scoffing
-
17 scoffing
-
18 sarcástico
-
19 σαρκαστικές
η, όν саркастический; язвительный;σαρκαστικέςά γέλια — саркастический смех
-
20 scoffing
a насмешливый, саркастическийСинонимический ряд:1. ridicule (noun) acerbity; banter; causticity; derision; gibe; irony; ridicule; sarcasm; satire2. flouting (verb) flouting; gibing; girding; jeering; jesting; quipping at; scouting at; sneering3. mocking (verb) deriding; gibe at; jeer at; laugh at; mocking; ridiculing; sneer at; taunting; twitting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СМЕХ — СМЕХ, смеха (смеху), мн. нет, муж. 1. Короткие и сильные выдыхательные движения и открытом рте, сопровождающиеся характерными прерывистыми звуками, возникающие у человека, когда он испытывает какие нибудь чувства (преим. при переживании радости,… … Толковый словарь Ушакова
смех — Улыбка, усмешка, хохот; умора. Смех гомерический, неудержимый, неумолкаемый, сардонический, саркастический, мефистофелевский. Гордая усмешка. Взрыв хохота заглушил его слова. Злорадное ржание недоброжелателей... выставлять на смех, курам на смех … Словарь синонимов
СМЕХ — СМЕХ культурно психологический феномен, в котором выражается способность человека к обнаружению комических ситуаций, содержащихся в жизни и искусстве. Он представляет собой сплав эмоциональных и рациональных моментов, в котором аналитическая… … Философская энциклопедия
смех — бархатный (Белый); беззаботный (Засодимский, Тарутин); безоблачный (Тарасов); беспечный (Бальмонт, Круглов, П.Я., Надсон); брызжущий (Сергеев Ценский); буйный (Кипен); бешеный (Полонский); веселый (Альбов, Брюсов, Кипен, Мельн. Печерский, Фруг,… … Словарь эпитетов
саркастический — ая, ое. Исполненный сарказма, выражающий сарказм. С ая улыбка. С. смех. С. тон. ◁ Саркастически, нареч. С. улыбаться … Энциклопедический словарь
саркастический — ая, ое. см. тж. саркастически Исполненный сарказма, выражающий сарказм. С ая улыбка. Саркасти/ческий смех. Саркасти/ческий тон … Словарь многих выражений
Гомерический смех — Первоисточник поэмы «Одиссея» (песнь 8, ст. 326; песнь 20, ст. 346) и «Илиада» (песнь 1, ст. 599) легендарного поэта Древней Греции Гомера (IX в. до н. э.). В них встречаются описания божественного смеха, который ничуть не уступает божественному… … Словарь крылатых слов и выражений
саркастическая улыбка — едкая Саркастический смех. Сарказм. Ср. Знаешь, что такое саркастическая улыбка?.. это... насмешливая улыбка, понимаешь, насмешливая и презрительная. Достоевский. Дядюшкин сон. 10. Ср. Ваш сарказм и сестру родную не щадит. Маркевич. Бездна. 1, 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бомарше Пьер Огюстен Карон де — Бомарше (Beaumarchais) Пьер Огюстен Карон де (24.1.1732, Париж, 18.5.1799, там же), французский драматург. Родился в семье часовщика. Уже в первых, т. н. «мещанских драмах» «Евгения» (1767), «Два друга» (1770), Б. правдиво рисует картины… … Большая советская энциклопедия
Бомарше — (Beaumarchais) Пьер Огюстен Карон де (24.1.1732, Париж, 18.5.1799, там же), французский драматург. Родился в семье часовщика. Уже в первых, т. н. «мещанских драмах» «Евгения» (1767), «Два друга» (1770), Б. правдиво рисует картины… … Большая советская энциклопедия
Эразм Роттердамский — один из наиболее выдающихся гуманистов, которого вместе с Рейхлином, современники называли двумя очами Германии . Родился, как гласит надпись на воздвигнутом ему в Роттердаме памятнике, 28 октября 1467 г. (эта дата оспаривается некоторыми… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона